วอดวาย(wôt waai)
Значения
1ГлаголB2
быть разрушенным; быть уничтоженным
быть полностью разрушенным или уничтоженным, часто в результате пожара или стихийного бедствия.
Примеры
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, горетьครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waaiбыть разрушенным; быть уничтоженнымไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхแถบtàepแถบtàep1полоса; лента; панель2регион; зона; область3почти; около4край; граница; сторона
Огромный пожар полностью уничтожил всю территорию рынка.
Связанные слова
Похожее значение
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1разорение; разрушение; опустошение2быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным3разрушенный; уничтоженный; опустошенный
- разорение; разрушение; опустошение
- быть разрушенным; быть разоренным; быть опустошенным
- разрушенный; уничтоженный; опустошенный
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1разрушенный; опустошенный; разбитый2катастрофически; полностью; вдребезги
- разрушенный; опустошенный; разбитый
- катастрофически; полностью; вдребезги
ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêeразрушенный; уничтоженный
разрушенный; уничтоженный
มอดไหม้mòt mâiมอดไหม้mòt mâiсгореть дотла; превратиться в пепел
сгореть дотла; превратиться в пепел
แหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1разлететься вдребезги; быть разбитым на куски2разрушенный; разбитый вдребезги
- разлететься вдребезги; быть разбитым на куски
- разрушенный; разбитый вдребезги
Разбор слова
+
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waaiбыть разрушенным; быть уничтоженным