ใจแป้ว(jai bpâew)
Значения
1ГлаголB2
пасть духом; унывать
пасть духом, унывать или прийти в смятение, как правило, из-за внезапного разочарования, страха или плохих новостей
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1собеседование; устный экзамен2проходить собеседованиеไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1провалить; не пройти2не одобрен; отклонен3не пройти; не проехатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใจแป้วjai bpâewใจแป้วjai bpâewпасть духом; уныватьไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1давай!; иди(те) прямо сейчас2полностью; чересчур (усилитель после глагола/прил.)3продолжать идти прямо; пройти мимо (при указании пути)
Когда я узнал, что не прошел собеседование, я почувствовал себя совершенно павшим духом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใจแป้วjai bpâewใจแป้วjai bpâewпасть духом; унывать