ไม่ทันสมัย
mâi tan sà-măi
Значения
1СуществительноеA2
устаревший; старомодный
несовременный; старомодный или устаревший
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiустаревший; старомодный
Эта машина старая и несовременная.
Связанные слова
Похожее значение
เชยcheuyเชยcheuy1старомодный; устаревший2банальный; нелепый3[глаг.] целовать (устар./лит.)
- старомодный; устаревший
- банальный; нелепый
- [глаг.] целовать (устар./лит.)
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiустаревший; старомодный
устаревший; старомодный
ตกยุคdtòk yúkตกยุคdtòk yúk1старомодный; устаревший2устаревать; выйти из моды
- старомодный; устаревший
- устаревать; выйти из моды
ล้าหลังláa lăngล้าหลังláa lăngотсталый; устаревший
отсталый; устаревший
พ้นสมัยpón sà-măiพ้นสมัยpón sà-măiустаревший; старомодный
устаревший; старомодный
Разбор слова
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofЧасть 2
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiустаревший; старомодный