ผักใบ
pàk-baiЗначение
1СуществительноеA2
листовые овощи; листовая зелень
Овощи, в которых листья являются основной съедобной частью (например, шпинат, салат, кале, бок-чой, ипомея водная).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiлистовые овощи; листовая зеленьเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; подобноผักโขมpàk-kǒomผักโขมpàk-kǒom1амарант; тайский шпинат2шпинат (в кулинарном употреблении)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔmсалат-латук
Я люблю есть листовые овощи, такие как шпинат и салат-латук.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама велела мне каждый раз мыть листовые овощи перед приготовлением салата.
ร้านráanตลาดเช้าdtà-làat-cháoนี้níiมีmiiผักใบpàk-baiสดใหม่sòt-màiทั้งtángคะน้าká-náaปวยเล้งbpuuai-léengและlɛ́ผักบุ้งpàk-bûng
На утреннем рынке сегодня есть свежие листовые овощи, включая кале, шпинат и водяной шпинат.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiไฟเบอร์fai-bə̂əและlɛ́วิตามินwí-dtaa-minมากขึ้นmâak-kʉ̂nควรkuuanเพิ่มpə̂əmผักใบpàk-baiในnaiเมนูmee-nuuประจำวันbprà-jam-wanเช่นchênผัดผักบุ้งpàt-pàk-bûngหรือrʉ̌ʉสลัดsà-làtผักกาดหอมpàk-gàat-hɔ̌ɔm
Если вы хотите получать больше клетчатки и витаминов, вам следует добавить в свой ежедневный рацион листовые овощи, такие как обжаренный водяной шпинат или салат из латука.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
pàk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผักใบpàk-baiผักใบpàk-baiлистовые овощи; листовая зеленьлистовые овощи; листовая зеленьСлово