ลูกปัด
lûuk-bpàtЗначение
1СуществительноеA2
бусина; бисер
небольшой предмет, часто круглый и с отверстием, используемый для нанизывания при создании украшений или для декора
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtнанизывать бисерทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4делать; выполнять работу5вызывать; заставлятьสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔожерелье; цепочка на шеюสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цвета
Я нанизываю бусины, чтобы сделать красное ожерелье.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера она купила коробочку маленьких бусин, чтобы сделать браслет.
เด็กdèkๆ-หัดhàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàtหลากสีlàak sĕeเพื่อpêuuaทำtamพวงกุญแจpuuang gun-jaaeเป็นbpenของขวัญkŏng kwăn
Дети учились нанизывать разноцветные бусины, чтобы сделать брелоки в подарок.
งานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìtนี้níiใช้cháiลูกปัดlûuk-bpàtทรงกลมsong-glomมีmiiรูruuตรงกลางdtrong-glaangร้อยrɔ́ɔiสลับsà-làpกับgàpเชือกchʉ̂ʉakไหมmǎiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลวดลายlûuat-laai
В этой поделке используются круглые бусины с отверстиями посередине, нанизанные поочередно на шелковый шнур для создания узоров.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1смахивать; стряхивать пыль2смахивать; отмахиваться3свайпать (по экрану)4отклонять; отвергать; отмахиваться5слегка наносить (макияж)смахивать; стряхивать пыльЧасть 2
ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtбусина; бисербусина; бисерСлово