ฝีมือช่าง(fĕe meu châang)
Значения
1СуществительноеB2
мастерство; качество исполнения
Мастерство, качество или искусство ремесленника; тонкость работы или качество исполнения
Примеры
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiдеревянный столตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungпоказывать; демонстрировать; указыватьฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangмастерство; качество исполненияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1отлично! (как восклицание)2отличный; выдающийсяมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Этот деревянный стол демонстрирует поистине великолепное мастерство.
Еще 3 примеровСкрыть
พ่อpôrของฉันkŏng chănชอบchôpสะสมsà-sŏmมีดพับmêet pápที่ทำtêe tamด้วยdûuayฝีมือช่างfĕe meu châangแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Мой папа любит коллекционировать складные ножи, изготовленные с применением традиционного мастерства.
งานแกะสลักngaan gàe sà-làkไม้máiในnaiวัดwátนี้néeเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungฝีมือช่างfĕe meu châangชั้นครูchán krooที่têeหาดูhăa dooได้dâiยากyâakในnaiยุคปัจจุบันyúk bpàt-jù-ban
Резьба по дереву в этом храме является свидетельством высочайшего уровня мастерства, которое редко встречается в наше время.
การฟื้นฟูgaan féun fooสถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiฝีมือช่างfĕe meu châangที่têeมีความรู้mee kwaam róoและláeความประณีตkwaam bprà-nêetสูงsŏong
Реставрация памятников древней архитектуры требует мастерства ремесленников с глубокими знаниями и высокой точностью.
Связанные слова
Разбор слова
+
ฝีมือช่างfĕe meu châangฝีมือช่างfĕe meu châangмастерство; качество исполнения