ดูเก๋
duu-gěeЗначение
1ГлаголB1
выглядеть стильно
иметь стильный, модный или элегантный внешний вид.
Примеры
แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaочкиอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечтоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณดูkun-duuคุณดูkun-duu1ты смотришь / вы смотрите2Посмотри!; Эй, посмотри!เก๋gěeเก๋gěe1стильный; элегантный2здорово; классно (неформальное одобрение)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Ваши новые очки выглядят очень стильно.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaให้ดูhâi-duuเก๋gěeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaan
Она всегда любит одеваться стильно, когда идет на работу.
การทาgaan-taaสีsǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngแค่kɛ̂ɛด้านdâanเดียวdiiaoก็gɔ̂เป็นbpenไอเดียai-diiaที่tîiทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูเก๋duu-gěeไปbpaiอีกìikแบบbɛ̀ɛp
Покраска только одной стены в комнате — это идея, которая позволяет комнате выглядеть стильно по-другому.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiจงใจjong-jaiให้ดูhâi-duuเรียบง่ายrîiap-ngâaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂แฝงfɛ̌ɛngความkwaamดูเก๋duu-gěeไว้wáiอย่างyàangมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Дизайн этой кофейни намеренно минималистичен, но при этом в нем тонко прослеживается уникальный стиль.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
เก๋gěeเก๋gěe1стильный; элегантный2здорово; классно (неформальное одобрение)стильный; элегантныйЧасть 2
ดูเก๋duu-gěeดูเก๋duu-gěeвыглядеть стильновыглядеть стильноСлово