ลุกไหม้(lúk mâi)
Значения
1ГлаголB1
загореться; вспыхнуть пламенем; разгореться
Воспламеняться и начинать гореть видимым пламенем; вспыхнуть или разгореться.
Примеры
ประกายไฟbprà-gaai faiประกายไฟbprà-gaai faiискра(ы) (от огня/электричества)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)หญ้าแห้งyâa hâengหญ้าแห้งyâa hâengсено; сухая траваแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiзагореться; вспыхнуть пламенем; разгоретьсяทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Искра упала на сухую траву, и она мгновенно вспыхнула.
Связанные слова
Похожее значение
ลุกเป็นไฟlúk bpen faiลุกเป็นไฟlúk bpen fai1прийти в ярость; вспылить2погрузиться в хаос3вспыхнуть; пылать
- прийти в ярость; вспылить
- погрузиться в хаос
- вспыхнуть; пылать
ไหม้mâiไหม้mâi1гореть; загораться2подгорать; обугливаться; пережариваться
- гореть; загораться
- подгорать; обугливаться; пережариваться
ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1пожар2загореться, гореть
- пожар
- загореться, гореть
ลุกโพลงlúk plohngลุกโพลงlúk plohng1вспыхнуть; воспламениться2вспыхнуть (о гневе/эмоциях)
- вспыхнуть; воспламениться
- вспыхнуть (о гневе/эмоциях)
Разбор слова
+
ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiзагореться; вспыхнуть пламенем; разгореться