ความคิดอ่าน(kwaam kít àan)
Значения
1СуществительноеB2
образ мышления; точка зрения
образ мышления, точка зрения или суждение человека.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)คุยkuiคุยkui1обсуждать; обговаривать2встречаться; общаться (в романтическом плане)3хвастаться; бахвалиться4болтать; разговаривать; беседоватьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1образ мышления; точка зрения2намерение; план; замыселเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiбыть взрослым; быть зрелымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне нравится с ним разговаривать, потому что у него очень зрелый образ мыслей.
2СуществительноеB2
намерение; план; замысел
план или намерение; то, что кто-то стремится или намеревается сделать, иногда со стратегической или скрытой целью.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àan1образ мышления; точка зрения2намерение; план; замыселของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1внезапно; вдруг2неожиданно; ни с того ни с сегоเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลาออกlaa òkลาออกlaa òkувольняться; уходить в отставку; отчисляться
Я совсем не понимаю его мотивов; он внезапно уволился.
Связанные слова
Похожее значение
ความนึกคิดkwaam núk kítความนึกคิดkwaam núk kítмысль; мышление; идея
мысль; мышление; идея
ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1отношение; взгляд2образ мышления; перспектива
- отношение; взгляд
- образ мышления; перспектива
มุมมองmum mongมุมมองmum mong1точка зрения; перспектива2угол зрения; ракурс
- точка зрения; перспектива
- угол зрения; ракурс
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaнамерение; умысел
намерение; умысел
ความตั้งใจkwaam dtâng jaiความตั้งใจkwaam dtâng jai1намерение; цель2решительность; целеустремленность3внимательность; сосредоточенность
- намерение; цель
- решительность; целеустремленность
- внимательность; сосредоточенность
Разбор слова
+
ความคิดอ่านkwaam kít àanความคิดอ่านkwaam kít àanобраз мышления; точка зрения