วันเปิดตัว(wan bpèrt dtuua)
Значения
1СуществительноеB1
день запуска; день открытия
день официального представления публике нового продукта, услуги или мероприятия; день запуска или дата дебюта.
Примеры
วันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaдень запуска; день открытияโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1звонить по телефону2телефонรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новый; нового поколения2новая модель; новая версия3молодое поколение; новое поколениеใกล้เข้ามาglâi kâo maaใกล้เข้ามาglâi kâo maa[гл.] приближаться; надвигатьсяแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
День запуска новой модели телефона приближается.
Еще 3 примеровСкрыть
ตั๋วหนังdtŭua năngเรื่องrêuuangนี้néeขายkăaiหมดเกลี้ยงmòt glîiangตั้งแต่dtâng dtàeวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันแรกwan râek
Билеты на этот фильм были распроданы с самого первого дня его премьеры.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langเตรียมdtriiamงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoสำหรับsăm-ràpวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaสินค้าsĭn-káaอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài
Компания готовит пресс-конференцию для грандиозного запуска продукта.
การเลือกgaan lêuuakวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panให้hâiตรงกับdtrong gàpช่วงchûuangที่têeผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkมีmeeกำลังซื้อgam-lang séuสูงsŏongเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatที่สำคัญtêe săm-kan
Выбор даты запуска продукта, совпадающей с периодом высокой покупательной способности потребителей, является ключевой маркетинговой стратегией.
Разбор слова
+
วันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaวันเปิดตัวwan bpèrt dtuuaдень запуска; день открытия