มาบตาพุด(mâap-dtaa-pút)
Значения
1Имя собственноеC1
Маптапхут (населенный пункт)
Маптапхут, город в провинции Районг, Таиланд, известный своей крупной промышленной зоной.
Примеры
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-mee1нефтехимикат (вещество)2нефтехимия; нефтехимическийที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)นิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamпромышленная зона; индустриальный паркมาบตาพุดmâap-dtaa-pútมาบตาพุดmâap-dtaa-pútМаптапхут (населенный пункт)
Мой старший брат работает на нефтехимическом заводе в промышленной зоне Мап-Та-Пхут.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้ว่าmáe wâaมาบตาพุดmâap-dtaa-pútจะเป็นjà bpenฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómก็gâwเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างจริงจังyàang jing jang
Хотя Мап-Та-Пхут является важнейшей производственной базой страны, экологические проблемы — это тема, требующая серьезного внимания.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างสมดุลsâang sòm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamในพื้นที่nai péun-têeอย่างyàangมาบตาพุดmâap-dtaa-pútกับgàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
Развитие Восточного экономического коридора должно обеспечить баланс между промышленным ростом в таких районах, как Мап-Та-Пхут, и качеством жизни людей.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมาบตาพุดmâap-dtaa-pútเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoของkŏngภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonที่têeเรียกร้องrîak róngสิทธิ์sìtในnaiการมีgaan meeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่ดีtêe deeควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
История Мап-Та-Пхут наполнена историями борьбы гражданского общества, требующего права на благоприятную окружающую среду наряду с промышленным развитием.