เยาว์วัย(yao wai)
Значения
1ПрилагательноеB1
молодой; юный
находящийся на ранней стадии жизни; молодой
Примеры
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waiмолодой; юныйฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Когда я был маленьким, мне нравилось ходить играть в парк.
Связанные слова
Похожее значение
อ่อนเยาว์òn yaoอ่อนเยาว์òn yao1юный; молодой (формал./литерат.)2юный; моложавый (о внешности/качестве)
- юный; молодой (формал./литерат.)
- юный; моложавый (о внешности/качестве)
เยาว์yaoเยาว์yaoмолодой; юный; юношеский
молодой; юный; юношеский
อ่อนวัยòn waiอ่อนวัยòn wai1молодой; юный2моложавый; выглядящий молодо
- молодой; юный
- моложавый; выглядящий молодо
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1ранний возраст; ранняя стадия развития2молодой; незрелый; на ранней стадии
- ранний возраст; ранняя стадия развития
- молодой; незрелый; на ранней стадии
ละอ่อนlá-ònละอ่อนlá-òn1молодой; юный (диалектизм)2ребенок; юнец (диалект)3неопытный; зеленый (разгов.)
- молодой; юный (диалектизм)
- ребенок; юнец (диалект)
- неопытный; зеленый (разгов.)
Разбор слова
+
เยาว์วัยyao waiเยาว์วัยyao waiмолодой; юный