ไฟแฟลช
fai-flɛ̂ɛtЗначение
1СуществительноеB1
фотовспышка
Устройство, генерирующее короткую и яркую вспышку света, используемое для фотосъемки в условиях низкой освещенности.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыมืดmêuutมืดmêuut1темный; неосвещенный2после наступления темноты; поздно3темнеть; становиться темным4мрачный; туманный (перен.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faiвключать светแฟลชถ่ายflàet tàaiรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
В темной комнате нужно включить вспышку, чтобы сделать фото.
Еще 3 примеровСкрыть
Это фото слишком бледное, потому что вспышка была слишком сильной.
ตอนdtɔɔnถ่ายรูปtàai-rûupย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngลองlɔɔngเปิดbpə̀ətไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtช่วยchûuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpชัดchátขึ้นkʉ̂n
При съемке против света попробуйте включить вспышку, чтобы лицо модели было видно четче.
ช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîipมักmákใช้cháiไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtแยกyɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaควบkûuapคุมทิศทางkum-tít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngและlɛ́สร้างsâangเงาngaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Профессиональные фотографы часто используют внешнюю вспышку, чтобы контролировать направление света и создавать красивые тени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
แฟลชflɛ̂ɛtแฟลชflɛ̂ɛt1вспышка (фотокамеры)2разг. USB-флешка; флеш-накопитель3сверкнуть; дать вспышкувспышка (фотокамеры)Часть 2
ไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtไฟแฟลชfai-flɛ̂ɛtфотовспышкафотовспышкаСлово