ไทเก๊ก
tai-géekЗначение
1СуществительноеB1
Тайцзи
Китайское боевое искусство, которое часто практикуют как гимнастику с медленными, плавными движениями, контролируемым дыханием и сосредоточенным вниманием.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)ไทเก๊กtai-gékไทเก๊กtai-gékТайцзиทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сขยับตัวkà-yàp dtuuaขยับตัวkà-yàp dtuua1слегка пошевелиться, сдвинуться2начать действовать, проявлять признаки активностиช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-
Мама каждое утро занимается тайцзи, выполняя медленные движения.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนdtonฝึกfèukไทเก๊กtai-gékครูkruuให้เราhâi raoเคลื่อนไหวklêuuan wăiช้าcháaๆ-และláeหายใจhăai jaiให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Когда мы занимаемся тайцзи, инструктор велит нам двигаться медленно и дышать ровно.
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpฝึกfʉ̀kไทเก๊กtai-géekที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพราะprɔ́ได้dâaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกระโดดgrà-dòotหรือrʉ̌ʉวิ่งwîng
Дедушка любит заниматься тайцзи в парке, потому что так он может делать упражнения без прыжков и бега.
แม้mɛ́ɛท่าทางtâa-taangของkɔ̌ɔngไทเก๊กtai-géekจะjàดูduuช้าcháaและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanแต่dtɛ̀ɛผู้ฝึกpûu-fʉ̀kต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíเพื่อpʉ̂ʉaประสานbprà-sǎanการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiกับgàpลมหายใจlom-hǎai-jai
Хотя движения в тайцзи выглядят медленными и плавными, занимающимся необходимо сосредоточиться, чтобы согласовывать движения с дыханием.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไทtaiไทtai1тайские народы2тайские языки3свобода; независимость4тайский (поэтич./лит.)тайские народыЧасть 1
+
เก๊กgéekเก๊กgéek1чай из хризантемы (разг.; сокр.)2красоваться; напускать на себя вид; позироватьчай из хризантемы (разг.; сокр.)Часть 2
ไทเก๊กtai-géekไทเก๊กtai-géekТайцзиТайцзиСлово