โผโยก(pŏh yôhk)
Значения
1ГлаголB2
раскачиваться; шататься
Неуверенно двигаться вперед-назад или из стороны в сторону, раскачиваться, шататься.
Примеры
เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékтонкий; малого диаметраโผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkраскачиваться; шататьсяไปมาbpai maaไปมาbpai maa1ездить туда-сюда; часто посещать2туда-сюда; взад и вперед3(в конструкции «ไป ... มา») указывает на завершенную поездку/походตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)คลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)เมาเรือmao reuuaเมาเรือmao reuuaстрадать морской болезнью
Маленькая лодка раскачивалась на волнах, и меня начало укачивать.
Связанные слова
Похожее значение
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1шаткий; неустойчивый; качающийся2качаться; шататься
- шаткий; неустойчивый; качающийся
- качаться; шататься
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой2неустойчивый; шаткий; шатающийся
- шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой
- неустойчивый; шаткий; шатающийся
โซเซsoh sayโซเซsoh say1шататься; идти пошатываясь2неуверенно, пошатываясь (о походке)
- шататься; идти пошатываясь
- неуверенно, пошатываясь (о походке)
โยกyôhkโยกyôhk1качать(ся); раскачивать(ся); шатать(ся)2переводить (на другую должность/место); перемещать3ослаблять; расшатывать; делать неустойчивым
- качать(ся); раскачивать(ся); шатать(ся)
- переводить (на другую должность/место); перемещать
- ослаблять; расшатывать; делать неустойчивым
Разбор слова
+
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkраскачиваться; шататься