แรมคืน(raem-keun)
Значения
1ГлаголB1
оставаться на ночь [где-либо]; переночевать
оставаться где-либо на ночь; проводить ночь.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keunоставаться на ночь [где-либо]; переночеватьที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)
Сегодня вечером я останусь на ночь в доме моей бабушки.
Связанные слова
Похожее значение
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raemоставаться на ночь; переночевать
оставаться на ночь; переночевать
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1переночевать2ночевка3ночной / с ночевкой (прилагательное)
- переночевать
- ночевка
- ночной / с ночевкой (прилагательное)
พักแรมpák raemพักแรมpák raem1остановиться на ночлег; разбить лагерь2ночлег (формальное)
- остановиться на ночлег; разбить лагерь
- ночлег (формальное)
พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunоставаться на ночь; переночевать
оставаться на ночь; переночевать
Разбор слова
+
แรมคืนraem-keunแรมคืนraem-keunоставаться на ночь [где-либо]; переночевать