ค้างคืน(káang keun)
Значения
1ГлаголA2
переночевать
провести ночь вдали от дома
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1переночевать2ночевка3ночной / с ночевкой (прилагательное)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Сегодня вечером я переночую у друга.
2СуществительноеA2
ночевка
пребывание или остановка на одну ночь
Примеры
แพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1пакет (услуг, предложений)2посылка; бандероль3упаковка; подача (в переносном смысле)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunоставаться на ночь; переночеватьหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]
Этот пакет включает проживание в течение одной ночи.
3ПрилагательноеA2
ночной / с ночевкой (прилагательное)
длящийся, происходящий или действующий в течение одной ночи (например, плата за ночевку, ночная поездка)
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяค่าบริการkâa bò-rí-gaanค่าบริการkâa bò-rí-gaan1плата за обслуживание; плата за услуги2сбор за обслуживание (в счете)ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keun1переночевать2ночевка3ночной / с ночевкой (прилагательное)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотฝากไว้fàak wáiฝากไว้fàak wáiоставить что-то у кого-то; доверить
За хранение сумок взимается плата за ночное хранение.
Связанные слова
Похожее значение
ค้างแรมkáang raemค้างแรมkáang raemоставаться на ночь; переночевать
оставаться на ночь; переночевать
พักค้างคืนpák káang keunพักค้างคืนpák káang keunоставаться на ночь; переночевать
оставаться на ночь; переночевать
กินแรมgin raemกินแรมgin raemостаться на ночь; переночевать
остаться на ночь; переночевать
พักค้างpák káangพักค้างpák káangостанавливаться на ночь; ночевать
останавливаться на ночь; ночевать
แรมraemแรมraem1убывающая (о лунном дне)2ночевать; проводить ночь
- убывающая (о лунном дне)
- ночевать; проводить ночь
Разбор слова
+
ค้างคืนkáang keunค้างคืนkáang keunпереночевать