แพ้รถ
pɛ́ɛ-rótЗначение
1ГлаголB1
страдать от укачивания; укачивать (в машине)
чувствовать тошноту или недомогание от поездки в автомобиле или другом наземном транспорте; страдать от укачивания.
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойแพ้รถpáe rótแพ้รถpáe rótстрадать от укачивания; укачивать (в машине)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильนานๆnaan naanนานๆnaan naanредко; изредка; нечасто
Моего младшего брата укачивает в машине, поэтому он не любит долгие поездки.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănแพ้รถpáe rótบ่อยbòiมากmâakแต่dtàeพอporโตขึ้นdtoo kûenอาการaa-gaanก็gâwดีขึ้นdee kêun
В детстве меня очень часто укачивало в машине, но когда я вырос, всё стало лучше.
ถ้าtâaคุณkunแพ้รถpɛ́ɛ-rótควรkuuanกินยาgin-yaaแก้gɛ̂ɛเมาmaoก่อนgɔ̀ɔnเดินทางdəən-taangประมาณbprà-maanครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Если вас укачивает в машине, вам следует принять лекарство от укачивания примерно за полчаса до поездки.
การจ้องgaan-jɔ̂ngมองmɔɔngโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉขณะkà-nàอยู่yùuบนbonรถrótที่tîiกำลังgam-langเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอาจàatกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiอาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛรถrótกำเริบgam-rə̂əpได้dâai
Если смотреть в мобильный телефон в движущемся транспорте, это может спровоцировать или усилить симптомы укачивания.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pɛ́ɛ
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1проигрывать; терпеть поражение2иметь аллергию (на)3поддаваться; быть подверженным4восприимчивый к; плохо переносящийпроигрывать; терпеть поражениеЧасть 1
+
แพ้รถpɛ́ɛ-rótแพ้รถpɛ́ɛ-rótстрадать от укачивания; укачивать (в машине)страдать от укачивания; укачивать (в машине)Слово