แช็ต

chɛ́t

Значения

1ГлаголA2

чатиться (онлайн); обмениваться мгновенными сообщениями

Неформально общаться в режиме реального времени с помощью текстовых сообщений в интернете или мобильном приложении.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แช็ตchɛ́tแช็ตchɛ́t1чатиться (онлайн); обмениваться мгновенными сообщениями2чат; перепискаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Мне нравится переписываться с друзьями.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnแช็ตchɛ́tกับgàpแฟนfɛɛnจนดึกjon-dʉ̀k
Вчера вечером я допоздна переписывался со своей девушкой/парнем.
ถ้าtâaถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoแช็ตchɛ́tมาmaaบอกbɔ̀ɔkด้วยdûuaiนะná
Когда приедешь, напиши мне, чтобы я знал, хорошо?
สมัยนี้sà-mǎi-níiคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iโทรหาtoo-hǎaกันganแล้วlɛ́ɛoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàแช็ตchɛ́tคุยกันkui-ganมากกว่าmâak-gwàa
В наши дни люди уже не так часто звонят друг другу; вместо этого они в основном переписываются.
2СуществительноеA2

чат; переписка

Неформальный текстовый разговор в режиме реального времени в интернете или по телефону; сообщения в таком разговоре.

Примеры

นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.แช็ตchɛ́tแช็ตchɛ́t1чатиться (онлайн); обмениваться мгновенными сообщениями2чат; перепискаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это мой чат.
Еще 3 примеров
เขาkǎoลบแช็ตlóp-chɛ́tระหว่างrá-wàangเราraoทิ้งtíngหมดmòtเลยləəi
Он удалил все чаты между нами.
แม่mɛ̂ɛแอบɛ̀ɛpเปิดbpə̀ətอ่านàanแช็ตchɛ́tในnaiมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Моя мама тайком прочитала чаты в моём телефоне.
ตำรวจdtam-rùuatใช้cháiแช็ตchɛ́tที่tîiเขาkǎoคุยkuiกับgàpเพื่อนpʉ̂ʉanเป็นbpenหลักฐานlàk-tǎanในnaiการจับกุมgaan-jàp-gum
Полиция использовала чат, который он вёл с другом, в качестве доказательства для ареста.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

chɛ́t

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——