แชะๆ

cháe cháe

Значения

1МеждометиеA2

щёлк-щёлк (звук затвора камеры)

звукоподражание звуку затвора камеры; используется для обозначения процесса фотографирования

Примеры

กล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноแชะๆcháe cháeแชะๆcháe cháe1щёлк-щёлк (звук затвора камеры)2быстрыми снимками; со звуком 'щелк-щелк'
Камера делает «щелк-щелк».
Еще 3 примеров
เขาkǎoถ่ายรูปtàai-rûupฉันchǎnหนึ่งnʉ̀ngทีtiiเสียงดังsǐiang-dangแชะchɛ́
Он один раз сфотографировал меня, раздался звук «щелк».
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแชะๆcháe cháeตอนdtonนักท่องเที่ยวnák tông tîaoกำลังgam-langถ่ายรูปtàai rôop
Я слышал звуки «щёлк-щёлк», пока туристы фотографировали.
พอporเจ้าบ่าวjâo bàaoหอมแก้มhŏm gâemเจ้าสาวjâo săaoก็gâwมีmeeเสียงsĭiangแฟลชfláetดังdangแชะๆcháe cháeจากjàakช่างภาพchâang pâap
Когда жених поцеловал невесту в щёку, раздались звуки «щёлк-щёлк» от вспышек фотографов.
2НаречиеB1

быстрыми снимками; со звуком 'щелк-щелк'

таким образом, который подразумевает быструю фотосъемку или повторяющиеся щелкающие звуки

Примеры

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]แชะๆcháe cháeแชะๆcháe cháe1щёлк-щёлк (звук затвора камеры)2быстрыми снимками; со звуком 'щелк-щелк'ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1не останавливаться; продолжать2безостановочно; без остановкиเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Репортёры без остановки фотографировали знаменитость.
Еще 3 примеров
แฟนคลับfaen klápรุมrumถ่ายรูปtàai rôopนักร้องnák róngคนโปรดkon bpròhtกันganแชะๆcháe cháeทันทีที่tan-tee têeเขาkăoเดินออกมาdern òk maa
Фанаты обступили своего любимого певца и начали непрерывно фотографировать его, как только он вышел.
ลูกสาวlôok săaoฉันchănชอบchôpไปbpaiคาเฟ่kaa-fêhสวยๆsŭuai sŭuaiแล้วก็láeo gâwถ่ายรูปตัวเองtàai rôop dtuua ayngแชะๆcháe cháeลงlongโซเชียลso-chîian
Моя дочь любит ходить в красивые кафе, а затем быстро делать свои фотографии, чтобы выкладывать их в соцсети.
พอporประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaฝูงชนfŏong chonก็gâwยกyókกล้องglâwngขึ้นมาkêun maaถ่ายรูปtàai rôopกันganแชะๆcháe cháeจนjonแสงแฟลชsăeng flâetสว่างวาบsà-wàang wâapไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
Когда появился президент, толпа подняла камеры и начала непрерывно фотографировать, так что вспышки осветили всё вокруг.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему แชะๆ произносится แชะ-แชะ?

cháe cháe

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

cháe

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов