แก่เณร
gàe nayn
Значения
1ЧастицаC1
монаху-послушнику [частица]
вежливая частица, используемая при обращении или упоминании буддийского монаха-послушника (саманеры), часто указывающая на получателя как на послушника
Примеры
โยมป้าyohm bpâaโยมป้าyohm bpâaтетя (обращение монаха к мирянке)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноนำnamนำnam1вести; направлять2приносить; относить; вести3перенимать; применять; использоватьน้ำปานะnáam bpaa-náน้ำปานะnáam bpaa-náразрешенный монахам напиток (вне времени приема пищи)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1преподносить (королевским особам/монахам)2посвящать/подносить заслуги (монарху/монахам)3оказывать услуги (монархам/монахам)แก่เณรgàe naynแก่เณรgàe naynмонаху-послушнику [частица]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1изучать; учиться2исследовать; изучать3рассматривать; обдумыватьพระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1Дхамма; учение Будды2священные тексты; каноническая доктрина (буддизм)3праведность; моральная истина
Тетя намерена поднести прохладительные напитки послушникам, изучающим Дхарму.
Разбор слова
+
แก่เณรgàe naynแก่เณรgàe naynмонаху-послушнику [частица]