เฝ้าดอย
fâo-dɔɔiЗначение
1ГлаголB2
удерживать убыточный актив (сленг)
Продолжать удерживать акцию, криптовалюту или другой актив, упавший в цене, в надежде на его восстановление; пересиживать убытки (сленг).
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииเฝ้าดอยfâo-dɔɔiเฝ้าดอยfâo-dɔɔiудерживать убыточный актив (сленг)เหรียญคริปโตrǐian-kríp-dtooเหรียญคริปโตrǐian-kríp-dtooкриптовалюта; криптомонетаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛс; от (начальная точка)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Мой друг всё ещё удерживает криптовалюту, которую купил в прошлом году, несмотря на её падение.
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpǒmเบื่อbʉ̀ʉaที่จะtîi-jàเฝ้าดอยfâo-dɔɔiหุ้นhûnตัวdtuuaนี้níiแล้วlɛ́ɛoสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngยอมyɔɔmขายตัดขาดทุนkǎai-dtàt-kàat-tun
Мне надоело держать эти убыточные акции. Похоже, придётся зафиксировать убытки и продать их.
นักลงทุนnák-long-tunหน้าใหม่nâa-màiจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngมาmaaเฝ้าดอยfâo-dɔɔiหลังจากlǎng-jàakตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตกลงdtòk-longอย่างหนักyàang-nàkเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoเข้าซื้อkâo-sʉ́ʉตอนdtɔɔnราคาสูงสุดraa-kaa-sǔung-sùt
Многим новым инвесторам приходится удерживать обесценившиеся активы после сильного обвала фондового рынка, потому что они покупали на самом пике.
เขาkǎoเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìผมpǒmว่าwâaอย่าyàaใช้cháiอารมณ์aa-romในnaiการลงทุนgaan-long-tunไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàต้องdtɔ̂ngมาmaaนั่งnângเฝ้าดอยfâo-dɔɔiหุ้นhûnที่tîiไม่มีmâi-miiอนาคตà-naa-kót
Он предупредил меня, чтобы я не инвестировал на эмоциях, иначе я могу остаться с убыточными акциями компании без будущего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
fâo
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เฝ้าfâoเฝ้าfâo1присматривать; сторожить; охранять; следить2постоянно; непрерывно (делать что-то)3ожидать; поджидать; высматриватьприсматривать; сторожить; охранять; следитьЧасть 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiгора; высокий холм (в Северном Таиланде)гора; высокий холм (в Северном Таиланде)Часть 2
เฝ้าดอยfâo-dɔɔiเฝ้าดอยfâo-dɔɔiудерживать убыточный актив (сленг)удерживать убыточный актив (сленг)Слово