เผาลาย
pǎo-laaiЗначение
1ГлаголC1
выжигать узор; заниматься пирографией
выжигать узор или рисунок на такой поверхности, как дерево или кожа; заниматься пирографией
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngหัวแร้งhǔua-rɛ́ɛngпаяльникเผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laaiвыжигать узор; заниматься пирографиейเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiцветок; цветыบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпона
Он использовал инструмент для выжигания по дереву, чтобы выжечь цветочный узор на деревянной доске.
Еще 3 примеровСкрыть
งานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiใช้cháiเทคนิคték-nìkการเผาgaan-pǎoลายlaaiบนbonหนังแท้nǎng-tɛ́ɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətลวดลายlûuat-laaiที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
В этом произведении искусства используется техника выжигания по коже для создания красивых узоров.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́น้ำหนักมือnám-nàk-mʉʉอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamในขณะnai-kà-nàเผาลายpǎo-laaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́เงาngaoที่tîiสมจริงsǒm-jing
Художник должен точно контролировать температуру и силу нажатия при занятиях пирографией, чтобы создавать реалистичный объем и тени.
การทำgaan-tamเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiคลาสสิกklâat-sìkบางbaangชิ้นchínมีmiiการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiศิลปะsǐn-lá-bpàการเผาgaan-pǎoลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmมูลค่าmuun-lá-kâaและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
При изготовлении некоторой классической деревянной мебели используется искусство пирографии для придания ей ценности и уникальности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный เ-า скрывает конечную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǎo
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 2
เผาลายpǎo-laaiเผาลายpǎo-laaiвыжигать узор; заниматься пирографиейвыжигать узор; заниматься пирографиейСлово