เทวภาพ
tee-wá-pâapЗначение
1СуществительноеC1
божественность; божественная природа
Состояние или свойство бытия богом или божественным существом; божественность
Примеры
รูปปั้นrûup-bpânรูปปั้นrûup-bpânстатуя; скульптураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1строить; возводить2создавать; учреждать; основыватьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1показывать; указывать на [что-л.]2означать; символизировать; представлятьเทวภาพtee-wá-pâapเทวภาพtee-wá-pâapбожественность; божественная природаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoพระผู้เป็นเจ้าprá-pûu-bpen-jâaoБог; Господь (монотеистическое божество)
Эта статуя была построена, чтобы олицетворять божественность Бога.
Еще 3 примеровСкрыть
กษัตริย์gà-sàtในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàอ้างถึงâang-tʉ̌ngเทวภาพtee-wá-pâapของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความชอบธรรมkwaam-chɔ̂ɔp-tamในnaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng
Цари в древние времена часто заявляли о своей божественности, чтобы узаконить свою власть.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangลัทธิlát-tíเทวราชtay-wá-râatได้dâiผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเชื่อkwaam chêuuaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเข้ากับkâo gàpการเมืองgaan meuuangโดยdoiยกย่องyók yôngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtให้hâiมีmeeเทวภาพtay-wá-pâapดุจdùtเทพเจ้าtêp jâo
Концепция культа Девараджи объединила религиозные верования с политикой, возвысив монарха до обладания божественностью, подобно богу.
ศิลปินsĭn-lá-bpinยุคyúkเรอเนสซองส์rer-nét-songพยายามpá-yaa-yaamถ่ายทอดtàai tôtเทวภาพtay-wá-pâapของkŏngนักบุญnák bunผ่านpàanการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoที่têeดูdooนุ่มนวลnûm nuanและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Художники эпохи Возрождения стремились передать божественность святых через использование мягкого и священного света и тени.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เทวภาพ произносится เท-วะ-พาบ?
tee-wá-pâap
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |