เทมเป้
tem-bpêЗначение
1СуществительноеB2
темпе
темпе; ферментированный соевый продукт
Примеры
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeс; от (начальная точка)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаวีแกนwee-gâenวีแกนwee-gâen1веган (о человеке)2веганский (о продуктах)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5показатель нежелательного последствия6давай; ну же; вперёд7трахаться (вульг.)8всё продолжать делать; без остановки (глагол + เอา ๆ)เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêтемпеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanготовить; готовить пищуบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
С тех пор как я стал веганом, я часто использую темпе в кулинарии.
Еще 3 примеровСкрыть
เทมเป้tem-bpêมีmeeรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnเฉพาะตัวchà-pór dtuuaที่têeบางคนbaang konอาจจะไม่àat jà mâiคุ้นเคยkún koieในตอนแรกnai dton râek
У темпе уникальный вкус и запах, к которым некоторые люди могут привыкнуть не сразу.
เทมเป้tem-bpêเป็นbpenแหล่งlàengโปรตีนbpro-dteenจากjàakพืชpêutชั้นดีchán deeที่têeอุดมไปด้วยù-dom bpai dûuayโปรไบโอติกbproh-bai-oh-dtìkส์ซึ่งsêungมีประโยชน์mee bprà-yòtต่อdtòระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
Темпе — отличный источник растительного белка, богатый пробиотиками, которые полезны для пищеварительной системы.
ก่อนgònนำnamเทมเป้tem-bpêไปbpaiผัดpàtหรือrĕuทอดtôtควรkuuanหมักmàkด้วยdûuayซีอิ๊วsee-íuและláeเครื่องเทศkrêuuang têtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatให้hâiอร่อยà-ròiยิ่งขึ้นyîng kêun
Перед тем как обжаривать темпе или жарить его во фритюре, его следует замариновать в соевом соусе со специями, чтобы улучшить его вкус.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เทมเป้ произносится เท-มะ-เป้า?
tem-bpê
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เทมเป้tem-bpêเทมเป้tem-bpêтемпетемпеСлово