เก้กัง(gây-gang)
Значения
1ПрилагательноеB1
неловкий; нерешительный; неуклюжий
неловкий или неуклюжий; также нерешительный или неуверенный в манерах или действиях.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; доводилось (прошлый опыт)2имел обыкновение (прошлый опыт или привычка)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)สูทsùutสูทsùut1костюм (пиджак и брюки/юбка)2счетное слово: костюмыครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangнеловкий; нерешительный; неуклюжийไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Он впервые надел костюм, поэтому шел немного неловко.
Связанные слова
Похожее значение
เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyнеловкий; нерешительный; смущенный
неловкий; нерешительный; смущенный
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangнеловкий; неуклюжий
неловкий; неуклюжий
ประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtประดักประเดิดbprà-dàk-bprà-dèrtнеловкий, смущенный, не в своей тарелке
неловкий, смущенный, не в своей тарелке
เงอะงะngóe-ngáเงอะงะngóe-ngá1неловкий; неуклюжий2неловкий в общении; неумелый
- неловкий; неуклюжий
- неловкий в общении; неумелый
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1неуклюжий; неловкий2неуклюже; неловко
- неуклюжий; неловкий
- неуклюже; неловко