เก้ๆ กังๆ(gây-gây gang-gang)
Значения
1ПрилагательноеB2
неловкий; неуклюжий
Вести себя неловко, неуклюже или неуверенно, особенно в движениях или позе.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)หัดเต้นhàt dtênหัดเต้นhàt dtênпрактиковаться в танцах; учиться танцеватьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเก้ๆgây gâyเก้ๆgây gâyнеловкий; нерешительный; смущенныйกังๆgang gangกังๆgang gang[звук колокола/гонга]ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегка
Он учился танцевать впервые, поэтому его движения выглядели немного неловкими и неуклюжими.
Связанные слова
Похожее значение
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gangнеловкий; нерешительный; неуклюжий
неловкий; нерешительный; неуклюжий
อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaнеловко; неуклюже; неподобающе; нелепо
неловко; неуклюже; неподобающе; нелепо
เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1неуклюжий; неловкий; неотесанный2неуклюже; неловко
- неуклюжий; неловкий; неотесанный
- неуклюже; неловко
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtнеловкий; неестественный
неловкий; неестественный
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1неуклюжий; неловкий2неуклюже; неловко
- неуклюжий; неловкий
- неуклюже; неловко
Разбор слова
+
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangнеловкий; неуклюжий