อิตุ๊ด

ì-dtút

Значение

1СуществительноеC1

оскорбительный термин для женоподобного гея

грубое или оскорбительное тайское сленговое слово для женоподобного мужчины, особенно гея; часто используется в качестве оскорбления или насмешки

Примеры

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывало3креветочная паста (южнотайск.)ถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаล้อlóล้อló1колесо2дразнить; насмехаться; подшучивать3воловья повозка; гужевая повозка (север Таиланда)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьอิตุ๊ดì-dtútอิตุ๊ดì-dtútоскорбительный термин для женоподобного геяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiплакать; рыдать
В детстве друзья дразнили его «и-тут», пока он не расплакался.
Еще 3 примеров
Оскорбление кого-либо словом «и-тут» — это унизительное выражение, которое больше не должно использоваться в современном обществе.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

ì

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

อิìอิìкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิкраткий гласный /и/; тайский знак гласной ◌ิЧасть 1
+
ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtútженственный гей; неженка (сленг, часто оскорбительно)женственный гей; неженка (сленг, часто оскорбительно)Часть 2
อิตุ๊ดì-dtútอิตุ๊ดì-dtútоскорбительный термин для женоподобного геяоскорбительный термин для женоподобного геяСлово