เรือล่ม(reuua lôm)

Значения

1СуществительноеB1

опрокидывание лодки; кораблекрушение (событие)

Происшествие, при котором лодка опрокидывается или тонет; кораблекрушение.

Примеры

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваเรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lôm1опрокидывание лодки; кораблекрушение (событие)2опрокинуться; пойти ко дну (о судне)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Пхукет (провинция)2остров Пхукет; город Пхукет
Вчера появились новости о кораблекрушении на Пхукете.
2ГлаголB1

опрокинуться; пойти ко дну (о судне)

Перевернуться или уйти под воду (о лодке или корабле).

Примеры

เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékтонкий; малого диаметраของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть / идти ко дну (в воде)3срываться / падать (о системе) / проваливаться4прерваться (о беременности) / закончиться выкидышем5обрушиваться / рушитьсяเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчур
Его маленькая лодка едва не перевернулась, потому что волны были очень сильными.

Связанные слова

Разбор слова

เรือreuuaเรือreuua1лодка; корабль; судно2счетное слово для лодок/кораблейЧасть 1
+
ล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть / идти ко дну (в воде)3срываться / падать (о системе) / проваливаться4прерваться (о беременности) / закончиться выкидышем5обрушиваться / рушитьсяЧасть 2
เรือล่มreuua lômเรือล่มreuua lômопрокидывание лодки; кораблекрушение (событие)