อัดๆ(àt àt)
Значения
1НаречиеB1
битком набитый; тесный (разг.)
Описывает что-то, что очень плотно упаковано или переполнено людьми; разговорная эмфатическая форма.
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1городская электричка; метро; надземное метро2электропоезд (состав/единица)แน่นnâenแน่นnâen1тугой; плотный; надежный2переполненный; набитый битком3тяжесть (в животе); вздутие; сдавленность в груди4основательный; надежный; прочный (перен.)อัดๆàt àtอัดๆàt àtбитком набитый; тесный (разг.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
По утрам в надземном метро каждый день битком набито.
Связанные слова
Похожее значение
แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1очень тесный; забитый; переполненный; плотный2существенный; информативный; насыщенный3туго; крепко; плотно; надежно4интенсивно; в больших количествах; плотным графиком
- очень тесный; забитый; переполненный; плотный
- существенный; информативный; насыщенный
- туго; крепко; плотно; надежно
- интенсивно; в больших количествах; плотным графиком
เบียดๆbìiat bìiatเบียดๆbìiat bìiatв тесноте; плотно
в тесноте; плотно