ปุบปับ

bpùp-bpàp

Значения

1СуществительноеB1

внезапно; неожиданно; резко

внезапным, неожиданным или резким образом.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1Куда ты идешь?2Куда ты идешь? (в качестве приветствия)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deeвдруг; внезапно; ни с того ни с сегоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàpвнезапно; неожиданно; резкоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он не сказал, куда идет, а просто внезапно ушел.

Связанные слова

Похожее значение

ฉับพลันchàp planฉับพลันchàp plan1внезапный; резкий2внезапно; резко
  • внезапный; резкий
  • внезапно; резко
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1внезапно; резко2внезапный; резкий
  • внезапно; резко
  • внезапный; резкий
จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1внезапно; вдруг2неожиданно; ни с того ни с сего
  • внезапно; вдруг
  • неожиданно; ни с того ни с сего
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1поспешно; импульсивно; резко2поспешный; опрометчивый; импульсивный
  • поспешно; импульсивно; резко
  • поспешный; опрометчивый; импульсивный
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp planвнезапно; резко

внезапно; резко