ห้องยา
hɔ̂ng-yaaЗначение
1СуществительноеB1
больничная аптека
Помещение или отделение в больнице или клинике, где лекарства хранят, готовят и выдают пациентам.
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaaбольничная аптека
После приёма у врача я пошёл за лекарством в больничную аптеку.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan-níiคนไข้kon-kâiเยอะมากyə́-mâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔรับrápยาyaaที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaนานnaanกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
Сегодня было много пациентов, поэтому мне пришлось ждать выдачи лекарства в больничной аптеке дольше обычного.
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnที่tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaอธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiกินยาgin-yaaให้hâiแม่mɛ̂ɛฟังfangและlɛ́เขียนkǐianคำแนะนำkam-nɛ́-namไว้wáiบนbonซองsɔɔngด้วยdûuai
Фармацевт в больничной аптеке объяснил моей матери, как принимать лекарство, и также написал инструкции на упаковке.
ก่อนgɔ̀ɔnจ่ายjàaiยาyaaตามdtaamใบสั่งแพทย์bai-sàng-pɛ̂ɛtเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiห้องยาhɔ̂ng-yaaจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpประวัติbprà-wàtการแพ้ยาgaan-pɛ́ɛ-yaaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangจากjàakการใช้ยาgaan-chái-yaa
Перед выдачей назначенных лекарств сотрудники больничной аптеки проверяют, были ли у пациента аллергические реакции на лекарства, чтобы снизить риски, связанные с их применением.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
hɔ̂ng
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
ห้องยาhɔ̂ng-yaaห้องยาhɔ̂ng-yaaбольничная аптекабольничная аптекаСлово