สืบสาว
sèup săao
Значения
1СуществительноеB2
расследовать; прослеживать (до источника); выслеживать
Систематически расследовать или отслеживать что-либо с целью нахождения источника, причин или истины в каком-либо деле.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяสืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săaoрасследовать; прослеживать (до источника); выслеживатьเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиปล่อยbplòiปล่อยbplòi1отпускать; освобождать2позволять; разрешать; оставлять как есть3выпустить (медиа/информацию)4пренебрегать; пустить на самотек5забудь; проехали6испускать; выделять; излучатьข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuслух; молва
Он пытается выяснить, кто пустил слух.
Связанные слова
Похожее значение
สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏngпроверять; перепроверять; дополнительно расследовать
проверять; перепроверять; дополнительно расследовать
สืบสายsèup săaiสืบสายsèup săai1происходить от (кого-либо); вести род2проследить до источника
- происходить от (кого-либо); вести род
- проследить до источника
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1расследовать2проводить расследование
- расследовать
- проводить расследование
สืบย้อนsèup-yónสืบย้อนsèup-yón1прослеживать; отслеживать2возвращаться по своим следам; восстанавливать последовательность
- прослеживать; отслеживать
- возвращаться по своим следам; восстанавливать последовательность
สืบโยงsèup yohngสืบโยงsèup yohng1прослеживать связи; связывать2устанавливать генеалогическую связь3устанавливать взаимосвязь; делать вывод о связях
- прослеживать связи; связывать
- устанавливать генеалогическую связь
- устанавливать взаимосвязь; делать вывод о связях
Разбор слова
+
สืบสาวsèup săaoสืบสาวsèup săaoрасследовать; прослеживать (до источника); выслеживать