สีทึบ(sĕe téup)

Значения

1СуществительноеB1

непрозрачный цвет

непрозрачный цвет или краска, которые полностью скрывают то, что находится под ними.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьทาtaaทาtaa1наносить; намазывать (вещество)2покрывать; красить (поверхность)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяสีทึบsĕe téupสีทึบsĕe téupнепрозрачный цвет
Я хочу покрасить стену в своей комнате в непрозрачный цвет.
Еще 3 примеров
ถ้าtâaจะjàทาสีtaa sĕeทับtápวอลเปเปอร์won bpae bpêrเก่าgàoต้องdtôngใช้cháiสีทึบsĕe téupที่têeปกปิดbpòk-bpìtได้ดีdâai dee
Если вы хотите покрасить старые обои, необходимо использовать непрозрачную краску, которая хорошо перекрывает цвет.
เสื้อเชิ้ตsêuua chêutตัวdtuuaนี้néeทำจากtam jàakผ้าpâaสีทึบsĕe téupเลยloieไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonว่าwâaจะjàมองmongทะลุtá-lúเห็นhĕnข้างในkâang nai
Эта рубашка сшита из непрозрачной ткани, так что можно не беспокоиться о том, что она будет просвечивать.
จิตรกรjìt-dtrà-gonใช้cháiสีsĕeอะคริลิกà-kri-lìkซึ่งsêungเป็นbpenสีทึบsĕe téupในnaiการวาดgaan wâatทับtápชั้นchánสีsĕeก่อนหน้าgòn nâaเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìให้กับhâi gàpภาพวาดpâap wâat
Художник использует акрил — непрозрачную краску — для нанесения поверх предыдущих слоев цвета, чтобы придать картине объем.

Связанные слова

Разбор слова

สีsĕeสีsĕe1краска2цвет3тереть; чистить; полироватьЧасть 1
+
ทึบtúpทึบtúp1душный; спертый2непрозрачный; светонепроницаемый3несообразительный; туго соображающий4густой; плотныйЧасть 2
สีทึบsĕe téupสีทึบsĕe téupнепрозрачный цвет