สมผุส
sǒm-pùtЗначение
1СуществительноеC2
положение планеты
рассчитанное положение или градус планеты либо звезды, используемые в астрологии
Примеры
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duuгадалка; предсказательต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanвычислять; рассчитыватьสมผุสsǒm-pùtสมผุสsǒm-pùtположение планетыดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыแม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamточный; безошибочныйก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiпрежде чем; до того какจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaaпредсказывать судьбу; гадать
Астролог должен точно рассчитать положение звезд, прежде чем приступать к предсказанию гороскопа.
Еще 3 примеровСкрыть
ในทางnai taangโหราศาสตร์hŏh-raa-sàatไทยtaiการหาค่าgaan hăa kâaสมผุสsŏm-pùtดวงดาวduuang daaoแต่ละdtàe láดวงduuangต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeมีmeeความละเอียดสูงkwaam lá-ìiat sǔung
В тайской астрологии определение точного градуса каждой планеты требует высокоточных математических расчетов.
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมคอมพิวเตอร์bproo-grɛɛm-kɔm-piu-dtə̂əเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiคำนวณหาkam-nuuan-hǎaสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatที่tîiอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakการคำนวณgaan-kam-nuuanด้วยdûuaiมือmʉʉ
Он использовал компьютерную программу для расчета планетных градусов, чтобы уменьшить количество ошибок, которые могут возникнуть при ручном расчете.
การผูกgaan-pùukดวงduuangวางลัคนาwaang-lák-ká-naaและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpสมผุสsǒm-pùtดาวdaaoในnaiดวงชะตาduuang-chá-dtaaช่วยchûuaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang-hǔua-líiao-hǔua-dtɔ̀ɔสำคัญsǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Составление натальной карты и изучение положений планет в ней явно помогают выявить важный поворотный момент в его жизни.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สมผุส произносится สม-ผุด?
sǒm-pùt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒm
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |