กฎพื้นฐาน
gòt péun tăan
Значения
1СуществительноеB1
основное правило; фундаментальное правило
Основное правило, которое лежит в основе или управляет системой, дисциплиной или деятельностью.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьกฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăan1основное правило; фундаментальное правило2базовые принципы; первоосновыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเกมgaymเกมgaym1игра; матч2видеоигра3гейм; партия (в спорте)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Прежде чем мы начнем играть, нам нужно узнать основные правила этой игры.
2СуществительноеB2
базовые принципы; первоосновы
Самые базовые принципы или аксиомы, из которых выводятся другие правила и идеи.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеกฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăan1основное правило; фундаментальное правило2базовые принципы; первоосновыก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ค่อยkôiค่อยkôi1постепенно; мало-помалу2бережно; мягко3не очень; почти не (с отрицанием)4потом; позже; только послеต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1прививать (в садоводстве)2развивать дальше; опираться на достигнутое; создавать добавленную стоимостьไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1идти к; направляться в (о месте)2достигать; двигаться к (о состоянии)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1проверять; испытывать2вычитывать; корректировать3доказывать; подтверждатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатый
В математике мы должны начинать с базовых принципов, а затем переходить к более сложным доказательствам.
Связанные слова
Разбор слова
+
กฎพื้นฐานgòt péun tăanกฎพื้นฐานgòt péun tăanосновное правило; фундаментальное правило