วัยแก่(wai gàe)
Значения
1СуществительноеB1
старость; пожилой возраст
период жизни, когда человек стар или находится в преклонном возрасте
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяวัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàeстарость; пожилой возрастเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиพวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1вы (множественное число, формально)2они (формально, уважительно)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1как следует; тщательно; хорошо2предпочтительно; было бы лучше...
Когда наши родители достигают старости, мы должны хорошо о них заботиться.
Разбор слова
+
วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàeстарость; пожилой возраст