ออมเงิน
ɔɔm-ngənЗначение
1ГлаголA2
копить деньги; откладывать деньги
копить деньги, особенно регулярно откладывая их в банк или дома.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Моя младшая сестра копит деньги в копилке.
เขาkǎoอยากyàakซื้อsʉ́ʉรถrótคันkanใหม่màiเลยləəiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmออมเงินɔɔm-ngənอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Он хочет купить новую машину, поэтому ему нужно начать серьезно откладывать деньги.
ถ้าtâaเราraoเริ่มrêrmออมเงินom ngernตั้งแต่อายุยังน้อยdtâng dtàe aa-yú yang nóiพอporแก่gàeตัวdtuuaไปbpaiก็gâwจะมีjà meeเงินngernใช้cháiสบายๆsà-baai sà-baai
Если мы начнем откладывать деньги с юного возраста, у нас будет достаточно средств, чтобы комфортно жить в старости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɔɔm
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ออมɔɔmออมɔɔm1копить (деньги); сберегать; быть бережливым2сбережение; бережливость3беречь; экономитькопить (деньги); сберегать; быть бережливымЧасть 1
+
ออมเงินɔɔm-ngənออมเงินɔɔm-ngənкопить деньги; откладывать деньгикопить деньги; откладывать деньгиСлово