เหลือแหล่

lĕuua làe

Значения

1СуществительноеB2

в изобилии; более чем достаточно

В очень больших количествах; более чем достаточно.

Примеры

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangНе волнуйсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжествоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเหลือแหล่lĕuua làeเหลือแหล่lĕuua làeв изобилии; более чем достаточноกินกันgin ganกินกันgin gan1есть вместе2сочетаться (о еде); подходить друг другу3спать вместе; заниматься сексом (сленг)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1всю ночь; целую ночь2вся ночь; целая ночьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Не волнуйся, на вечеринке еды более чем достаточно. Мы можем есть всю ночь.

Связанные слова

Похожее значение

เหลือเฟือlĕuua feuuaเหลือเฟือlĕuua feuuaв изобилии; обильно

в изобилии; обильно

ล้นเหลือlón lĕuuaล้นเหลือlón lĕuua1обильный; избыточный; бьющий через край2чрезвычайно; безмерно
  • обильный; избыточный; бьющий через край
  • чрезвычайно; безмерно
บานตะไทbaan-dtà-taiบานตะไทbaan-dtà-tai1много; в изобилии2куча; огромное количество
  • много; в изобилии
  • куча; огромное количество
มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
  • много; многочисленный; обильный
  • много; очень сильно
เยอะแยะyéh-yáeเยอะแยะyéh-yáe1много; множество; в изобилии2очень много; полным-полно3полно! (разговорный ответ)
  • много; множество; в изобилии
  • очень много; полным-полно
  • полно! (разговорный ответ)