เงินคืน(ngern keun)
Значения
1СуществительноеB1
возмещение; возврат денег
деньги, возвращенные плательщику или покупателю по причине возврата товара, отмены, дефекта или переплаты
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)และláeและláeи (сочинительный союз)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1возмещение; возврат денег2кэшбэк; возврат части средствแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Я вернул эту рубашку и уже получил возврат денег.
2СуществительноеB2
кэшбэк; возврат части средств
деньги, возвращаемые покупателю в качестве поощрения или вознаграждения после совершения покупки
Примеры
บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtкредитная картаใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1тратить (деньги); расходовать2расходы; траты (сущ.)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1возмещение; возврат денег2кэшбэк; возврат части средств1
Эта кредитная карта очень хорошая, потому что вы получаете кэшбэк 1% при каждой покупке.
Разбор слова
+
เงินคืนngern keunเงินคืนngern keunвозмещение; возврат денег