รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèetЗначение
1СуществительноеB2
мультипликаторная катушка
Мультипликаторная рыболовная катушка с вращающейся шпулей, обычно устанавливаемая сверху удилища; используется для точного заброса.
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1учить; преподавать2инструктировать; обучать3наставлять; поучатьวิธีใช้wí-tii-cháiวิธีใช้wí-tii-cháiинструкции; указания по применениюรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetмультипликаторная катушкаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเหวี่ยงwìiangเหวี่ยงwìiang1размахивать; швырять; метать2огрызаться; срываться на кого-либо (сленг)3раздражительный; капризный (слэнг)เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1приманка; наживка2жертва; добычаให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательноระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glai1дальний; дистанционный2большое расстояние; большая дальностьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)แม่นยำmɛ̂n-yamแม่นยำmɛ̂n-yamточный; безошибочный
Отец научил меня пользоваться мультипликаторной катушкой, чтобы забрасывать приманку далеко и точно.
Еще 3 примеровСкрыть
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaมือใหม่mʉʉ-màiหลายคนlǎai-konมักmákมีปัญหาmii-bpan-hǎaสายsǎaiฟู่fûuเมื่อmʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmหัดใช้hàt-cháiรอกเบทrɔ̂ɔk-bèet
У многих начинающих рыболовов часто возникают проблемы с «бородой» (запутыванием лески), когда они только начинают учиться пользоваться мультипликаторной катушкой.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́น้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่จะtîi-jàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatในnaiการตกปลาgaan-dtòk-bplaaให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Выбор мультипликаторной катушки, соответствующей размеру рыбы и весу приманки, является ключевым фактором, который повысит шансы на успешную рыбалку.
ด้วยdûuaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiจึงjʉngมีmiiระบบหน่วงrá-bòp-nùuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnช่วยให้chûuai-hâiนักตกปลาnák-dtòk-bplaaสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumการหมุนgaan-mǔnของkɔ̌ɔngสปูลsà-bpuunได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatอ่อนɔ̀ɔn
Благодаря передовым технологиям современные мультипликаторные катушки оснащены сложными тормозными системами, позволяющими рыболовам тонко контролировать вращение шпули.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
rɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รอกเบทrɔ̂ɔk-bèetรอกเบทrɔ̂ɔk-bèetмультипликаторная катушкамультипликаторная катушкаСлово