ทุรยุค

tú-rá-yúk

Значение

1СуществительноеC1

темные века; эпоха лишений; тяжелые времена

период больших трудностей, потрясений или лишений; темные века или тяжелые времена

Примеры

ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)เล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangрассказывать [кому-то]; пересказывать; делиться произошедшимว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьสมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1период; эпоха; времена2срок (полномочий); период3во время; во временаสงครามโลกsǒng-kraam-lôokสงครามโลกsǒng-kraam-lôokмировая война; глобальная войнаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúkтемные века; эпоха лишений; тяжелые временаที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Бабушка рассказывала мне, что эпоха мировой войны была темным временем, когда все очень страдали.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ทุรยุค произносится ทุ-ระ-ยุค?

tú-rá-yúk

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

tú

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов