ม้าป่า
máa-bpàaЗначение
1СуществительноеB2
дикая лошадь; одичавшая лошадь
лошадь, которая живет в дикой природе и не одомашнена; может относиться к истинно диким видам (например, лошадь Пржевальского) или одичавшим популяциям
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สารคดีsǎa-rá-ká-diiสารคดีsǎa-rá-ká-dii1документальное произведение2документальный; фактографический (о стиле)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какฝูงfǔungฝูงfǔung1стадо; стая; рой (о животных)2счетное слово для групп животных/объектов3толпа; скопление людей; массаม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàaдикая лошадь; одичавшая лошадьวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràсвободно; независимо; автономноในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทุ่งหญ้าtûng-yâaทุ่งหญ้าtûng-yâaлуг; пастбищеกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàiобширный; необъятный
В документальном фильме мы увидели табун диких лошадей, свободно бегущих по бескрайним степям.
Еще 3 примеровСкрыть
การฝึกgaan-fʉ̀kม้าป่าmáa-bpàaให้hâiเชื่องchʉ̂ʉangนั้นnánยาyaaกกgòkว่าการwâa-gaanฝึกม้าfʉ̀k-máaที่tîiเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมากmâak
Приручить дикую лошадь гораздо сложнее, чем обучить лошадь, выращенную с рождения.
ม้าป่าmáa-bpàaพรีเชาวาลสกี้prii-chao-waan-sà-gîiPrzewalski'shorseเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสายพันธุ์sǎai-panม้าป่าmáa-bpàaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingชนิดchá-nítสุดท้ายsùt-táaiที่tîiยังyangหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuบนbonโลกlôok
Лошадь Пржевальского — один из последних оставшихся видов по-настоящему диких лошадей на Земле.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákพยายามpá-yaa-yaamที่จะtîi-jàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngถิ่นที่อยู่tìn-tîi-yùuตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatของkɔ̌ɔngฝูงfǔungม้าป่าmáa-bpàaจากjàakการบุกรุกgaan-bùk-rúkของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
Защитники природы пытаются защитить естественную среду обитания табунов диких лошадей от посягательств человека.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
máa
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3дикий; неодомашненный; невозделанныйлес; лесной массивЧасть 2
ม้าป่าmáa-bpàaม้าป่าmáa-bpàaдикая лошадь; одичавшая лошадьдикая лошадь; одичавшая лошадьСлово