มิสวาก
mít-sà-wâakЗначение
1СуществительноеC1
мисвак
палочка для чистки зубов, традиционно используемая для гигиены полости рта, особенно мусульманами
Примеры
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limмусульманин (человек)บางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиยังคงyang kongยังคงyang kongвсё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делатьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьไม้máiไม้mái1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособлениеมิสวากmít-sà-wâakมิสวากmít-sà-wâakмисвакในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatуборка; очисткаฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Некоторые мусульмане до сих пор используют веточки мисвака для чистки зубов каждое утро.
Еще 3 примеровСкрыть
การใช้gaan cháiมิสวากmít-sà-wâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเรื่องrêuuangของkŏngสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiในnaiช่องปากchông bpàakแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangทางศาสนาtaang sàat-sà-năaด้วยdûuay
Использование мисвака — это не только вопрос гигиены полости рта, но и следование религиозной традиции.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakมิสวากmít-sà-wâakมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángแบคทีเรียbàek-tee-riiaและláeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่สำคัญtêe săm-kanในnaiยาสีฟันyaa sĕe fanสมุนไพรsà-mŭn praiหลายlăaiยี่ห้อyêe hâw
Экстракты мисвака обладают антибактериальными свойствами и используются в качестве важного ингредиента в нескольких марках травяных зубных паст.
แม้ว่าmáe wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanทันตกรรมtan-dtà-gamจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiเพียงใดpiiang daiแต่dtàeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanถูtŏoฟันfanด้วยdûuayมิสวากmít-sà-wâakก็gâwยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทั่วโลกtûua lôhk
Как бы далеко ни продвинулись инновации в стоматологии, культура чистки зубов мисваком остается глубоко укорененной в образе жизни мусульман по всему миру.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |