มารค(mâak)
Значения
1СуществительноеC1
путь; дорога; тропа
путь, тропа или дорога (обычно используется в литературном или формальном контексте)
Примеры
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1путешественник2любитель путешествий; заядлый путешественникก้าวเดินgâao dernก้าวเดินgâao dern1шагать вперед; идти дальше2продвигаться; делать успехиตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)มารคmâakมารคmâakпуть; дорога; тропаสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-ลัดเลาะlát lóลัดเลาะlát lóпетлять; идти извилистым коротким путемเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1глухой лес; чаща; дебри2глухой; отдаленный (о лесе)
Путешественник шел по узкой тропе, уходящей вглубь леса.