มหาภูตรูป(má-hăa-pôot rôop)

Значения

1СуществительноеC1

четыре великих элемента

Четыре первичных элемента материи в буддийской философии: земля, вода, огонь и воздух (ветер).

Примеры

ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiсостоять из; включать в себяมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopчетыре великих элемента4อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмและláeและláeи (сочинительный союз)ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
Человеческое тело состоит из четырех основных элементов: земли, воды, ветра и огня.

Связанные слова

Разбор слова

มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotвеликие элементы (четыре или пять)Часть 1
+
รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаЧасть 2
มหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopมหาภูตรูปmá-hăa-pôot rôopчетыре великих элемента