มหาภูต(má-hăa pôot)

Значения

1СуществительноеB2

великие элементы (четыре или пять)

Фундаментальные элементы в буддийской и индийской философии: земля, вода, огонь, воздух (ветер); иногда к ним добавляется пространство в качестве пятого элемента.

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanдревнее поверье; традиционное верованиеร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйประกอบขึ้นbprà-gòp kûenประกอบขึ้นbprà-gòp kûen1собирать; монтировать2состоять (из); быть составленным (из)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеมหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotвеликие элементы (четыре или пять)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèeвсе четыре; все четвероคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
Согласно древним верованиям, человеческое тело состоит из четырех великих стихий: земли, воды, ветра и огня.

Связанные слова

Разбор слова

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1великий; грандиозный; обширный (формальное/литературное)2приставка со значением великий-/грандиозный-; супер-3элемент духовного/ученого титула4элемент академической/официальной аббревиатуры (มห.)Часть 1
+
ภูตpôotภูตpôotдух; призракЧасть 2
มหาภูตmá-hăa pôotมหาภูตmá-hăa pôotвеликие элементы (четыре или пять)