ความยึดมั่นถือมั่น
kwaam yéut mân tĕuu mân
Значения
1СуществительноеB2
сильная привязанность; цепляние
сильная и часто жесткая привязанность или приверженность убеждениям, идеям, собственному "я" или имуществу; цепляние.
Примеры
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânсильная привязанность; цепляниеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1идея; мысль2мышление; рассуждение3мнение; взгляд4мышление; мировоззрение; образ мыслейเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganработать вместе; сотрудничатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложный
Его жесткая привязанность к старым идеям затрудняет работу с ним.
Связанные слова
Похожее значение
การยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânการยึดมั่นถือมั่นgaan yéut mân tĕuu mânпривязанность; цепляние; упрямая приверженность
привязанность; цепляние; упрямая приверженность
อุปาทานù-bpaa-taanอุปาทานù-bpaa-taan1цепляние; привязанность (в буддизме)2заблуждение; иллюзия
- цепляние; привязанность (в буддизме)
- заблуждение; иллюзия
ความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1привязанность; зацикленность2цепляние (в буддийском учении)
- привязанность; зацикленность
- цепляние (в буддийском учении)
Разбор слова
+
ความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânความยึดมั่นถือมั่นkwaam yéut mân tĕuu mânсильная привязанность; цепляние