การลดละ(gaan lót lá)
Значения
1СуществительноеB2
сокращение и воздержание
акт сокращения и воздержания от какого-либо поведения или потребления, часто с целью отказа от вредных привычек или излишеств
Примеры
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót láсокращение и воздержаниеของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1сладости2десертและláeและláeи (сочинительный союз)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиมันmanมันman1крахмалистый клубень; клубневая культура2жир; жировое вещество3жирный; маслянистый4он / она (разг., грубо)5сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)6оно / он / она (о вещи или животном)7классный; захватывающий; кайфовыйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1необходимая вещь; необходимое условие; требование2предмет первой необходимости; базовая потребностьสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanдиабет
Сокращение потребления и отказ от сладкого и жирного необходимы людям с диабетом.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์แนะนำpâet náe-namให้hâiเขาkăoเริ่มต้นrêrm dtônการลดละgaan lót láการดื่มgaan dèumแอลกอฮอล์àen go hóเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeดีขึ้นdee kêun
Врач посоветовал ему начать сокращать потребление алкоголя и отказываться от него для улучшения здоровья.
การลดละgaan lót láพฤติกรรมprút-dtì-gamก้าวร้าวgâao ráaoต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiและláeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnจากjàakคนรอบข้างkon rôp kâang
Снижение и прекращение агрессивного поведения требует понимания и поддержки со стороны окружающих.
ความสำเร็จkwaam săm-rètในnaiการเลิกบุหรี่gaan lêrk bù-rèeไม่ได้mâi dâaiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpแค่kâeความตั้งใจkwaam dtâng jaiแต่dtàeรวมถึงruuam tĕungแผนpăenการลดละgaan lót láนิโคตินni-ko-dtinอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dtonด้วยdûuay
Успех в отказе от курения зависит не только от намерения, но и от систематического плана по сокращению потребления и отказу от никотина.
Разбор слова
+
การลดละgaan lót láการลดละgaan lót láсокращение и воздержание