ปวดฟัน

bpùuat-fan

Значения

1СуществительноеA2

зубная боль

Боль в зубе или зубах; зубная боль.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatбольฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)
У меня болит зуб.
Еще 3 примеров
ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatนี้níiช่วยchûuaiบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan-bpùuatฟันfanได้ดีdâai-dii
Это обезболивающее хорошо помогает при зубной боли.
การgaanปวดฟันbpùuat-fanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Моя зубная боль началась вчера.
การgaanปวดฟันbpùuat-fanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaคุณkunต้องdtɔ̂ngไปbpaiรักษารากฟันrák-sǎa-râak-fan
Сильная зубная боль может быть признаком того, что вам необходимо лечение корневых каналов.
2ГлаголA2

испытывать зубную боль

Чувствовать боль в зубе или зубах; страдать от зубной боли.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1зубная боль2испытывать зубную боль
У меня болит зуб.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnปวดฟันbpùuat-fanจนjonนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəi
Прошлой ночью у меня так сильно болел зуб, что я совсем не мог уснуть.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́เขาkǎoปวดฟันbpùuat-fanมากmâak
Он не пришел на работу, потому что у него очень сильно болит зуб.
ถ้าtâaคุณkunปวดฟันbpùuat fanเวลาway-laaเคี้ยวkíaoอาหารaa-hăanแข็งๆkăeng kăengควรจะkuuan jàรีบrêepไปหาหมอbpai hăa mŏฟันfanนะná
Если у вас болит зуб при жевании твердой пищи, вам следует поскорее обратиться к стоматологу.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bpùuat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

ปวดbpùuatปวดbpùuatболеть; испытывать больболеть; испытывать больЧасть 1
+
ฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)зуб; зубыЧасть 2
ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fanзубная бользубная больСлово